Personalmente selezionate da Francesca maragno, horse woman, animatrice pony nonche’ mamma di Edo.

Dizionario Equestre

Inglese Equestre

...per aiutare voi e i vostri insegnanti!

Se preferisci scarica qui il Dizionario Equestre per portarlo sempre con te!

Azione
Action
Avvicinamento
Approach
Contro
Against
Bilanciato/ Equilibrato
Balanced
Indietro
Behind
Avanti nella mano
Above the bit
Giusto nella mano ed equilibrato
On the bit
Indietro nella mano/Incappucciato
Behind the bit
Galoppo
Canter
Cambiare di mano
Change the rein
Tagliare nella lunghezza
Down the centre line
Impegnare
Engage
Più veloce
Faster
Avanti (andando avanti)
Forward (going forwards)
Libero
Free
Dare
Give
Interno
Inside
Salto/Saltare
Jump
Sinistra
Left
Allungare
Lengthen
Redini lunghe
Long/Loose rein
Medio
medium
Esterno
Outside
Assetto
Position
Prepararsi (a prendere e)
Prepare to (go forwards)
Destra
Right
Accorciare
Shorten
Seduto (destra o sinistra)
Sitting (right or left)
Più piano
Slowly
Piazzato bene
Standing or sitting square
Prendere
Take (to)
Partenza
Take off
Pista a mano destra o sinistra
Track (right or left)
Transizione
Transition
Trotto
Trot
Trotto in sospensione
Rising trot
Barriera
Trotting poles
Girare
Turn (to)
Peso
Weight
Sella
Saddle
Quarterino
Skirt
Quartiere
Saddle flap
Seggio
Seat
Paletta
Cantle
Cuscino
Lining
Staffa
Stirrup
Staffile
Stirrup leathers
Calza
Point pocket
Falso Quarterino
Panel
Cinghia
Girth straps
Parafibbia
Buckle guard
Sottopancia
Girth
Testiera
Briddle/ head piece
Frontale
Brow-bend
Capezzina
Noseband
Sottogola
Throatlash
Montante
Cheekpiece
Filetto
Snafflebit
Redini
Rein
Imboccatura
Bit (in general)
Morso e Filetto
Double briddle
Finimenti
Clothing
Parastinchi
Brushing boots
Paranocchi
Fetlock boots
Paraglomo
Over reach boots
Ginocchiera
Knee boots
Fasce
Bandages
Fasce da lavoro
Exercise bandages
Fasce da riposo
Stable bandages
Coperte
Rug
Cotone
Cotton
Iuta
Jute
Lana
Wool
Rete
Sweat
Imbottito
Padded
Testa
Head
Nuca
Poll
Fronte
Forehead
Orecchie
Ears
Occhi
Eyes
Zigomo
Prejecting cheekbone
Narici
Nostril
Mento
Chin
Barbozza
Chin groove
Mascella
Cheek
Gola
Throat
Anteriori
Front
Collo
Neck
Spalla
Shoulders
Garrese
Withers
Punta della spalla
Point of shoulder
Avambraccio
Forearm
Ginocchio
Knee
Stinco
Cannon bone
Tendine
Tendons
Castagnetta
Chestnut
Gomito
Elbow
Arti posteriori
Back legs
Grassella
Stifle
Prepuzio
Sheath
Nodella
Fetlock
Pastorale
Pastern
Zoccolo
Hoof
Corona
Coronet
Glomi
Heel
Barbetta
Ergot
Faretto
Hock
Coscia
Thigh
Fianco
Flank
Attaccatura della coda
Dock
Groppa
Croup
Dorso
Back
Piede
The foot
Fettone
Frog
Barre
Bars
Punta del fettone
Point of the frog
Suola
Sole
Linea bianca
White line
Parete o muraglia
Wall of foot